ジュジュの膀胱癌（移行上皮癌）の治療�@

2021/03/25

癌や腫瘍

院の看板犬のジュジュ（ボーダーコリー）が癌の摘出手術をしました。

「え？漢方薬で治療しないの？」と思われる方もいらっしゃるかもしれませんが、漢方薬も西洋治療も適材適所です。

漢方薬治療専門で治療している私が、いざ家族に癌が見つかったとき場合、どう治療を選択するのか、皆様の参考になればと思います。

元々ジュジュは保護されていたBCRN（ボーダーコリーレスキューネットワーク）から譲り受けました。保護されていたときから鼻に天疱瘡の発症があり、引き取ったあとは当院の漢方薬で体調を維持していました。

しかし、去年の秋くらいからおしっこの最後に少しずつ血が混ざるようになり、漢方薬で症状を抑えていましたが、今年に入ってから出血の悪化と残尿感もみられるようになり、いよいよ知人の病院で検査してもったところ、膀胱の腫瘍が見つかりました。

漢方薬治療をする上でも、漢方薬の量や効果を判定するためにもやはり西洋医学的な検査で状況を把握することもやはりとても大切です。

ジュジュの場合、診断前に治療して症状を抑えて検査が遅れた分、膀胱がんはかなり大きく育ってしまいました（とても反省、、、）。

ただ、膀胱癌の場合、そのほとんどが移行上皮癌であるため、抗がん剤など西洋治療で進行を止めることは難しく、手術しても再発することが多いので、当院の患者様でも手術や抗癌剤を選択されず、漢方薬治療で体調を維持しながら緩和ケアすることを希望されることが多いです。

漢方薬で膀胱の移行上皮癌を緩和ケアをする場合、当院の漢方薬治療ではだいたい半年〜1年は頑張ってくれることが多いです（発症時期や癌の強さ、使う漢方薬の量によります）。

しかし、漢方薬で癌の進行を止められる場合は、手術して摘出する価値はあります。漢方薬治療をつづければ術後の再発を防げる可能性が高いからです、

また、ジュジュの場合、これだけ癌が大きくなっていたので炎症を持ち、それが全身に影響して、CRPも上がっている状態だったので（炎症の元を）切除することでQOLの改善も望めます。

腫瘍を発見した当初は、炎症が広がり体調が不安定で、またその炎症を抑えるために使用した抗炎症剤によって腎不全もみられたので、まずは漢方薬治療でしばらくを体調を維持して、漢方薬治療でどこまで癌の進行を止めることができるか様子見ることにしました。

つづく

Treatment of Juju's bladder cancer (transitional cell carcinoma) �@

Our mascot dog, Juju (Border Collie), underwent surgery to remove the cancer.

Some people may wonder, "Why don't you treat with Chinese herbal medicine?", But both Chinese herbal medicine and Western treatment must be chose  in the right place.

I am a specialist in Chinese herbal medicine treatment. I hope it will be helpful to everyone as to how to choose treatment when cancer is found in my family.

Originally Juju was taken over from the protected BCRN (Border Collie Rescue Network). He had pemphigus on his nose since he has protected, and after we took it, we had kept  body condition with our Chinese medicine.

However, from around the fall of last year, blood gradually began to mix at the end of the urine, and I was suppressing the symptoms with Chinese herbs, but since the beginning of this year, bleeding has worsened and a feeling of residual urine has finally begun to appear. So I went to an acquaintance's clinic for  examinations. And  a tumor in the bladder was found.

It is also very important to grasp the situation by Western medical examination in order to judge the amount and effect of Chinese herabal medicine in the treatment of Chinese herbal medicine too .

In the case of Juju, bladder cancer grew considerably larger because the treatment was performed before the diagnosis to suppress the symptoms and the examination was delayed.(I regret this so much ... )  

However, in the case of bladder cancer, most of them are transitional cell carcinomas, so it is difficult to stop the progression with Western treatment such as anticancer drugs, and even if surgery is performed, it often recurs. 

At our clinic It is often desired to take palliative care while maintaining body condition with Chinese herbal medicine treatment without selecting anti-cancer drugs.

When the Chinese herbal medicine treatment at our hospital often prolongs life for about half a year to a year (depending on the time of onset, the strength of the cancer, and the amount of Chinese medicine used).

However, if the cancer can be stopped by Chinese herbs, it is worth surgery to remove it. This is because it is highly possible that postoperative recurrence can be prevented by continuing Chinese herbal medicine treatment.

Also, in the case of Juju, because the cancer had grown so much, it had inflammation, which affected the whole body, and CRP was also elevated, so excising  the tumor(the source of inflammation) may improve QOL.

When the tumor was first discovered, the inflammation spread and the physical condition was unstable, and renal failure was also observed due to the anti-inflammatory agent used to suppress the inflammation. I decided to see how far I could stop the tumor progressing with Chinese herbal medicine.

 

to be continued…

一覧に戻る